Diario da Amburgo

20 Ottobre 2004 ore 14.30

Arrivo a Malpensa. Pensieroso. Guardo i campi verdi che scorrono di fianco a me.

L’aria è fresca, ma il cielo è grigio. E penso al cielo di Amburgo.

Ore 15.20

L’aereo si alza in cielo staccandosi da terra dolcemente: si stacca e prende il volo.

Nello stesso momento affiorano nella mia mente le immagini dell’arrivederci agli amici

Mi sembra di vederli tutti a uno a uno … e mi chiedo quanto tempo passerà prima di rivederli.

E nel frastuono di questi pensieri … stanco, mi addormento.

22 Ottobre 2004 ore 11.00

Sono solo 2 giorni che sono arrivato e mi sembra di essere qui da sempre.

La gente è molto distaccata  ma tranquilla, io e Silvia abbiamo corso x due giorni tra appuntamenti x

Trovare la mia casa e tutto quello di cui lei ha bisogno x la sua..

Finalmente il mezzo di trasporto… ieri abbiamo comprato 2 bici sportive e stranamente neanche oggi piove

Quindi e anche rilassante andare x le piste ciclabili della città (che qui sono praticamente dappertutto..)

Ieri sera ho finalmente deciso e lunedì firmo il contratto con il proprietario di un appartamentino molto carino,

Vicino casa di Silvia in una zona molto carina, piena di localini e vicino al teatro..tranquilli ci sarà posto x tutti

C’è molto spazio in casa….

Oggi finalmente un pò di relax e non appena arriva il pacco di vestiti che Silvia aspetta da ieri, usciamo

X comprare una scheda telefonica tedesca (presto vi darò il nuovo numero) e dopo andiamo alla sede centrale

Della Stage Holding per incontrare molti amici che stanno provando x il galà del musical che la compagnia

Organizza a Colonia…

24 Ottobre 2004 ore 19.50

Siamo appena rientrati io e Silvia da una giornata finalmente rilassante….

Reduci di 2 giorni di fuoco tra decidere quale contratto telefonico di rete domestica a quello x cellulare fare..

Oggi dopo esser passati da teatro ci siamo incontrati finalmente con Marianna Russo (la terza ragazza italiana

Di questa compagnia) e abbiamo preso un caffè a casa sua (molto carina, vicinissima al teatro ma un po piccolina..)..

Piccolo particolare: ah Amburgo la domenica non si lavora da nessuna parte (tranne noi) ed il centro era praticamente deserto

.. ce lo siamo goduto tutto passaggiando x le sponde del lago e dando da mangiare a cigni, oche e quant’ altro

Galleggiasse nel lago.. domani finalmente firmo il contratto d’affitto e porto qualcosa.. non vedo l’ora di entrarci ed avere

La mia casetta..Abbiamo scoperto solo oggi che dobbiamo vedercela noi x banca, residenza e resto e per questo siamo un attimo

Risentiti con l’ufficio artisti che ci aveva assicurato che avrebbero fatto tutto loro..ok ormai siamo qui………..

Martedì si inizia: colazione con gli altri x familiarizzare e dopo si parte dalla fonetica x tutto il giorno.. speriamo bene……..

Stanchi della settimana frenetica ceniamo e dopo subito a letto domani sveglia presto e tante corse…

BUONA SERATA……………………………………………………………………………………………………………………

25 Ottobre 2004 ore 21.18

Parte delle preoccupazioni sono finite..adesso inizia il lavoro e l’arredo di casa..

Oggi ho finalmente firmato il contratto di casa e sono contentissimo..lunedì mi trasferisco..e sicuramente grande ikea..

Devo comprare qualcosa anche x i futuri ospiti..non preoccupatevi sarete comodi da me..

I negozi sono già pieni di arredi natalizi e sono tentato di comprare mille cose ma devo fermarmi almeno x adesso.

Ho già preparato lo zaino x domani anche se so che non si balla ma visto che abbiamo l’armadietto x adesso porto un po

Di cose in teatro..

PS: non ci crederete ma oggi ho persino comprato il cestino x al mia bici..troppo tedescoooooooo…!!!!!

Buona notte a tutti……

3 Novembre 2004 ore 22.30

E da un pò che non vi aggiorno ma sono stato molto impegnato in questa ultima settimana…

Le prove sono partire spedite 8 ore al giorno divise  tra lezioni di fonetica, canto e danza..

Il primo giorno siamo stati presentati alla compagnia e loro si sono presentati a loro volta.. è stato molto

Bello incontrarsi x colazione e passare un’oretta insieme prima di partire diretti con la prima lezione di fonetica..

Terribile ..il tedesco e orribile e complicatissimo senza parlare che non facciamo grammatica ma impariamo

Solo a leggere le parole..

In una sola settimana abbiamo fatta tantissimo..adesso tocca ripulire quello che abbiamo imparato..

Io adoro il mio assolo e lo provo già con la mia favolosa dentiera da VAMPIRO….tra l’altro molto scomoda,

… pensa quando dovrò usarla per cantarci anche…

Ieri ci hanno comunicato che tra il 15 e il 17 novembre facciamo un “Put In”, cioè prove in palco con costume, con luci,

scenografia e tutto il resto..se la prove proseguono senza intoppi dopo qualche giorno si debutta, anticipandolo di qualche

giorno… SPERIAMO BENE….

Oggi e toccato al settore marketing.. abbiamo fatto le foto x il programma di sala e corretto i nostri curriculum in tedesco..

E stato fantastico sapere che per le foto avevamo a disposizione il truccatore e parrucchiere.. speriamo ne sia venuta

almeno una carina..il fotografo era fantastico..pensa che avevamo anche l’assistente truccatore in caso di una

sbavatura improvvisa….

Domani si inizia con la canzone coreografata che apre lo spettacolo..dura 7 minuti..AUGURI..

9 Novembre 2004 ore 20.30

Oggi giornata leggera:prove fino  alle 17.00 e durante la mattinata non ho fatto niente in quanto gli altri hanno imparato

L’ultima parte di “nightmare” dove io faccio il solista e so già la mai parte (“SCUSA…”)..

Domani giornata ancora più leggera ma finalmente provo con la mia partner il passo a due ..e..

Finalmente arriva la lavatrice, infatti nelle mie 4 ore di buco tornerò a casa x controllarne l’attacco..

Lo sapete quanto e importante x le quell’ elettrodomestico…

Adesso sono più tranquillo..le prove proseguono ad un ritmo più leggero e non vedo l’ora di andare in scena..

Sono stanco di pensare alla prima.. prossimamente vi informerò sulla data esatta del debutto.

Vorrei avervi tutti con me in teatro.. ma sono sicuro che mi penserete.. il vecchio cast vuole capite perché

Faccio il ruolo di “black vampire” e sono la metà dell’attuale “black…”

10 Novembre 2004 ore 22.40

Finalmente sono in linea e sono riuscito ad aggiornare la pagina…non sapete quanto sia difficile installare e cliccare bottoni

Senza conoscere una parola di tedesco..ma con l’istinto si fa tutto..

Giornata leggera oggi ma ritornato a casa due piccoli colpi: l’idraulico 110 euro x un cavolo di tubo da aggiungere..GRAZIE..

Il telefono, non posso avere una linea privata, mi costerebbe un sacco di soldi extra..ok va bene così..

… Un’altra notizia scioccante fresca di giornata.. l’assistente coreografa mi ha informato che per il mio assolo non è più prevista

La parte superiore del mio costume e sono intenzionati a farmi ballare a torso nudo e quasi totalmente dipinto..dicono

Che è più sexy..speriamo bene…domani 2 ore di prova parrucche…che ne dite??

12 Novembre 2004 ore 01.45

Non sono tornato a casa da tanto, stasera ho rivisto lo spettacolo x l’ ennesima volta ed è sempre emozionante.

Oggi è toccato al reparto trucco ed ho passato le ultime due ore di lavoro della giornata a provare tutti i differenti trucchi

Dello spettacolo con relativa parrucca coordinata..è difficilissimo x adesso, avrò cinque differenti colori x trucco almeno,

Senza contare le parrucche fatte su misura del mio calco fatto un mese fà.. e sono perfette.

L’unico trucco che non è stato possibile provare è stato il torso..troppo tempo e non era il caso, erano già le sette di sera

E lo spettacolo iniziava alle otto.

A dir la verità sono un po’ preoccupato x i testi delle canzoni, mi sembrano tutti uguali e non riesco a ricordare le differenti parole,

Forse xchè non di tutte ne conosco ancora il significato..ma nessun problema durante le prove seguo il coro ed emetto solo l’ultima nota x Adesso..ma mi sa che non deve durare ancora x molto..lo spero.E’ tardi e mi sa che vado a letto..dovrei ripetere le canzoni ma non ne ho voglia..forse domattina durante la colazione……….

14 Novembre 2004 ore 19.20

Finalmente e arrivato il giorno di pausa.. mica tanto visto che stamattina mi sono

Imposto di andare in palestra (dopo la “fantastica” notizia di mercoledì scorso!!..); sono andato in quella convenzionata

con il teatro ma non mi ha soddisfatto, tornato a casa mi sono fermato a visitarne un’altra… E’ un hotel 5 stelle.

Da FAVOLA, penso proprio che m’iscriverò a quest’ ultima, è veramente CHIC…………….

Questa sera la trascorrerò a casa con la combriccola italiana (Silvia, Mari Anna e Daniel (spagnolo adottato!)) faremo una

Cena.. molto leggera.. visto che non sono un mago in cucina..e poi si parlerà.. come al solito di tutto..

Ops..è ora di preparare…..

16 Novembre 2004 ore 22.45

Sono distrutto…Ho la schiena a pezzi eppure ho avuto due giorni off ma stamattina mi sono svegliato ed ero terribilmente stanco..

Oggi “put in” del primo tempo…terribile ho fatto un sacco di buchi a causa del trucco che mi porta via tempo..spero di prendere il

Ritmo o farò ridere molta gente in platea quando mi vedranno entrare con una sciarpa in testa x coprire la calza senza parrucca..

Sono molto preoccupato x domani… la mia prima volta in scena nel ruolo di nightmare e tutti i ragazzi del vecchio cast mi dicono

Che non vedono l’ora di vedermi truccato e all’opera..hanno molte aspettative e spero di non deluderli e sprattutto che la schiena

Non mi dia problemi. Credo che a breve incontrerò il nostro massaggiatore..lo spero….

Oggi ho provato a truccarmi da solo e devo dire che come prima volta non è andata male..ma ho bisogno di un altro po’ di pratica..

Domani mi truccano loro, e lo faranno sempre xchè  sono solista, credo che ci metteranno un po’ visto che devono truccarmi

Dall’ombellico alla faccia braccia, mani e schiena compresa.. speriamo bene..sarò un manichino almeno x 30 minuti..

Adesso dovrei ripetere i testi delle canzoni visto che oggi ho fatto alcuni playback..

Un’ informazione interessante: quando ci sono dei cori fuori scena, non sono registrati ma siamo noi che ci riuniamo in un stanza

Microforata, tipo studio di incisione, e ordinati x tonalità contiamo dal vivo e nostri cori seguendo il direttore d’ochestra da 2 monitor..

E’ veramente emozionante sapere che la gente ascolta i nostri sospiri da vampiro ma non può vederci…

28 Novembre 2004 ore 12.56

E’ un bel po’ che non scrivo…forse xchè sono stato un po’ preso?

La scorsa settimana è stata bellissima, abbiamo finalmente conosciuto Cornelius (regista associato) e Michael Redd

(supervisore musicale) ed abbiamo trascorso 2 giorni fissando le scene nei minimi particolari… Cornelius ci ha spiegato che

Questo musical e stato creato stile “film”, ogni minimo gesto deve essere colto dal pubblico, anche un solo sguardo di un

Qualsiasi personaggio principale o di massa deve essere pulito e messo al punto giusto…Sta x arrivare il debutto, la settimana

Prossima è dedicata ai filati in scena con trucco e tutto il resto, finalmente rincontreremo Doris (la coreografa associata, colei

Che ci ha selezionato in audizione) e con lei una giornata intera di supervisione e check delle coreografie, compreso il mio assolo…

Speriamo bene…, adesso vi sconvolgo…ieri sera ho fatto tracking…COSA E’… semplicemente sono stato dietro le quinte ed ho

Seguito il percorso di colui che vado a sostituire..una noia….Qui è già arrivato il natale non tanto x il freddo, che non c’è ancora,

Quanto per la miriade di mercatini che hanno invaso la città, in centro sembra di stare in un paesino in miniatura..tanto x cambiare

Nella maggior parte dei chioschi si MANGIA E BEVE…adesso manca solo la neve..

Ma credo che non tarderà ad arrivare…

11 Dicembre 2004 ore 23.54

Finalmente in scena!!!! E da un pò che non scrivo e quindi sarò puntiglioso nel raccontare..

L’inverno non si vede ancora…per fortuna…la mia prima??? Benissimo l’assolo è filato liscio e mi hanno fatto i complimenti

Soprattutto x l’energia e la violenza, la tecnica non mi ha tradito..peccato che c’è stato un piccolo neo:..

Il giorno della prima mi sono svegliato con tutti i sintomi dell’influenza..tutti… e fino ad un minuto prima del sipario

Ero a rischio di sostituto… ma come al solito la mia forza di volontà ha vinto e ci sono andato io in scena, non potevo saltare

Quel momento così tanto aspettato e sudato….

Oggi primo doppio spettacolo e devo dire che il secondo non mi è pesato particolarmente anzi ero più sveglio..

Domani altri due,..forse li viene il bello..

Sono un po’ triste x un fatto..e da qualche show che non riesco a spaventare il mio spettatore prescelto (quando vedrete

Lo spettacolo capirete) e questo mi scredita un pò come  Vampiro…domani devo mettercela tutta…

18 Dicembre 2004 ore 23.25

Piccolo incidente di percorso… già alla mia seconda doppia-doppia sono a casa a letto con febbre e un tremendo mal di gola..

Non so come sai successo, di solito mi copro bene, ma visto che già altri miei colleghi ne sono passati la settimana scorsa ne deduco

Che sia un virus che gira nel teatro..Buffo vero?..

Comunque sono rammaricato ho dovuto far mandare in scena un cover che non aveva mai provato che con la mia partner

Ma a quanto pare è andato tutto bene….credo che mi prenderò anche domani di riposo e spero di ricominciare settimana prossima

Più che in forma..

Potrebbe darsi che ballare e sudare a petto nudo e girare dietro le quinte sudato mi abbia provocato questo? Potrebbe…

22 Dicembre 2004 ore 00.04

Eccomi di nuovo “on stage”, sembra così complicato ma.. sei in scena da qualche giorno e già vorresti fare dell’altro poi

Bastano pochi giorni di assenza da quello stesso palco che ne hai una nostalgia pazzesca..eppure sono stati solo 3 giorni..

Stasera è stato molto bello, il pubblico era molto caloroso e lo spettacolo x quanto mi riguarda è andato bene.

Come al solito prove… ogni giorno c’è qualcosa di nuovo ..tra vacanze e gente a casa malata i sostituti non fanno che stare

In scena e prendere le posizioni di tutti gli assenti.

Regali di natale? Mi vergogno un sacco ma quest’ anno; sarà il fatto che sono in un’altra città, che sono stato male,

Che non saprei come recapitarli tutti, non ho comprato niente…mi spiace ma non sono dell’ umore adatto..

Spero che questo mi passi presto.. intanto spero di passare un buon 31 dicembre in un bel posto ..

Abbiamo prenotato in un locale al porto e saremo 100 persone cast ed extra compresi.

Il 24? Credo con Silvia e gli altri del gruppo latino in casa di qualcuno di noi….BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO A TUTTI..

27 Dicembre 2004 ore 00.25

Ed anche questo natale è passato..

E’ stato molto diverso dagli altri.. non sono stato con la mia famiglia        

E nemmeno ho partecipato all’ ormai consueta “tombola delle catazze”..

( e non sapete quanto mi è dispiaciuto non vincere

nessuno di quei fantastici premi..)…oggi il teatro era sold out

Ed è stato magnifico, alla fine del Secondo spettacolo sono sceso

Tra il pubblico x chiedere un’ offerta x i bambini malati di cancro..

E’ un’ iniziativa della Stage Holding ed ogni teatro in questo mese

Raccoglie soldi x questo scopo. Bello farlo…

Ormai credo che il grosso delle feste sia finito.. il 31 è più x              

Stare fuori ed è quello che farò.

Ps: foto post nightmare solo.. mi rimane un po’ di sangue addosso……..

buona visione..                                                                              

29 Dicembre 2004 ore 14.34

Dopo una mattinata passata tra lavatrice e pulizie varie ho voglia di scrivere, ed eccomi qui…

Ieri mi sono arrivati i regali di natale direttamente dai miei amici italiani…è stato bellissimo…

E’ stato come esser stato li.. chissà come mai ma ho ricevuto un sacco di dvd di tutti

I generi.. forse xchè per me è ancora difficile andare al cinema qui e capire tutto? GRAZIE RAGAZZI!!!!
Stamattina aprendo la tende della mia camera da letto mi sono ritrovato di fronte ad un parco imbiancato e con un

Sole bellissimo…adesso il ritmo è calato e durante il giorno sono più libero ma mi spaventa molto l’ idea di

Non essere pieno di cose da fare fortunatamente credo che da metà gennaio insegnerò e il mio ritmo giornaliero

Cambierà spero…mi piace l’ idea di avere dei ragazzi da curare x un intero anno..qui sono molto acerbi dal punto

Di vista del feeling ma abbastanza tecnicamente preparati…

BUON ANNO………

21 Gennaio 2005 ore 15.13

Mi sa che è da un po’ che non scrivo…

E’ che dal 3 gennaio sono ridiventato uno scolaro..x 3 giorni alla settimana vado a scuola di tedesco ed è come esser

Ritornati a scuola.. sveglia “quasi presto” e 2 ore di lezione rigorosamente in tedesco..credo di star apprendendo qualcosa

Anche se è molto presto, la lingua è difficile e ci sono troppe eccezioni e detti da imparare e basta..

Comunque va bene così non ho fretta di imparare e nemmeno il bisogno.. ma gradirei vedere un po’ di tv e capirci

Qualcosa o vedere un film al cinema..

X il resto, oggi finalmente sembra che sia arrivato l’invenso, qui erano tutti preoccupati..ma la cosa bella è

Che subito dopo una grandinata o nevicata compare subito il sole ed è veramente un bel sole…

Prove e riprove quasi tutti i giorni e mi sa che sono un pò stanco..credo che fra qualche settimana mi prenderò

Le mie meritate vacanze….ADESSO SCAPPO ALLE PROVE…

24 Gennaio 2005 ore 14.04

Sono ormai alla terza dentiera rotta in un mese e mezzo…credo che il dentista potrà farsi un pò di soldini

Se continuo così…la cosa più clamorosa è stata venerdì quando a metà di “nightamare” durante il passo a

Due con “White Vampire”  con la sua spalla mia ha letteralmente frantumato i denti che sono volati su almeno

Metà palco..è stato divertente x lui, che ha riso x tutto il resto della scena, e tragico x me che non ho potuto aprire

Più la bocca visto che era come essere sdentato.

Da domani iniziano, di nuovo, le prove generali prima dello spettacolo x dare la possibilità al sostituti di provare con

Tutto il resto del cast.. queste prove serviranno anche x la nuova campagna pubblicitaria dello spettacolo

Quindi x questo devono essere anche x noi “full out”…quindi… tipo 9 spettacoli questa settinama..

E con questo smetto di pensarci visto che oggi è il mio giorno libero….

17 Febbraio 2005 ore 00.13

Finalmente riesco di nuovo ad aggiornare il mio diario…

Lo so non sono più tanto frequente ma sembra che la mia vita si stia stabilizzando ed inizio ad avere

Un ritmo regolare nelle mie cose da fare…

3 mattine alla settimana a scuola di tedesco, spesso i pomeriggi siamo in teatro x prove o note section..

X il tempo che mi rimane vado in palestra o studio a casa qualcosa..

Oggi ci hanno presentato lo spot promozionale delle spettacolo che andrà in onda da domani in tv e su internet (credo )

…è fantastico… sembra un film… anche xchè e stato girato con tutti i canoni cinematografici…

La protagonista dell’ ensamble è Silvia…con un vestito bellissimo…siamo rimasti tutto sorpresi dalla perfezione

Dello spot..spero che anche voi possiate vederlo in internet sul sito della Stage Holding (www.stageholding.de)

La mia partner è ormai a casa malata da più di un mese ed io praticamente faccio il passo a due ogni 2 giorni

Con una cover diversa..ed è massacrante x la mia schiena.. visto che ogni 2 giorni cambio peso e

E dinamiche…ma va bene cosi sono tutte e 3 fantastiche..

10 Marzo 2005 ore 12.47

Non so se ci sono novità importanti nella mia vita ma l’importante è scrivere che sto bene…e che sono ancora qui

E rendere conto ai miei amici che mi mancano…nell’ultimo periodo ho avuto un po’ di problemini fisici dovuti

Allo stress e al troppo lavoro..credo che il mio corpo abbia bisogno di una pausa..ne sono convito..

Professionalmente sto benissimo considerato che ho già un fanclub operativo (www.black-4-ever.de.vu)  ed un

Altro mio in arrivo…tutti qui in germania voglio sapere tutto di me…dite che sia il caso?

Finalmente dopo 5 mesi, domenica (x il mio compleanno) credo che di avere un giorno di pausa che utilizzerò x

Rilassarmi su una della spiagge a nord di Amburgo..

La mia scuola di tedesco è uno stress adesso che si inizia ad andare sul pesante soprattutto di lunedì quando arrivo

Da due giorni di doppie…ma resisto e vado AVANTI..credo almeno fino alla metà di giugno…adesso mi costringo a vedere

Anche tutti i programmi televisivi in tedesco e credo che qualcosa faccia..

22 Marzo 2005 ore 22.03

Ancora una settimana e finalmente dopo cinque mesi ritorno a Milano anche se solo x una settimana..

Non vedo l’ora di ritornare ai miei ritmi milanesi, a dire il vero un pò mi mancano anche se qui mi sono ambientato

Abbastanza….conoscendomi adoro la precisione avvolte maniaca di questo popolo..

Vi sembrerà assurdo ma i fans qui sono veramente “devoti” adesso ho un’ altro sito ufficiale totalmente

In tedesco con aggiornamenti in tempo reale (www.silvano-marraffa.de.vu). Della serie non “Non ti scordar di Me”

Chiaramente giorno 2 aprile sarò alla “Notte della Danza”  e come nella prima serata farò un po’ il ballerino

Tutto fare purchè si faccia……chiaro no… non potevo mancare alla serata intitolata “springtime for dancing”

Visto che qui ad Amburgo la primavera arriva un po’ in ritardo…ma quando arriva e favolosa…il sole a queste latitudini

Risplende veramente parecchio….

Domani siamo invitati al parti ufficiale in onore della millesima replica di “MAMMA MIA” qui ad Amburgo..speriamo sia

Abbastanza “CHIC” e che soprattutto  che si mangi e si beva a “scrocco”…